Арк. Том 11. Глава 7. Непрямое Попадание!

Предыдущая | Следующая


*Сторонний перевод*


— Где, черт возьми, этот Арк!? – хмурилась и жаловалась Джуил.

Уже час прошел после их ухода из деревни. Джуил кружила вокруг деревни несколько раз, но так и не нашла ни единого следа Арка. Однако рейнджер Дюк продолжал искать его следы, поэтому не должны быть никаких неточностей с этим. Но Джуил почувствовала что-то странное в это время.

— Где-то в той стороне. Я нашел следы того, что Арк проходил тут.

— Сколько раз ты уже говорил эти слова?

— Где-то в той стороне. Я нашел следы того, что Арк проходил тут.

Это были единственные слова, которые говорил Дюк после ухода из деревни. На самом деле, это просто Разак не знал, как писать. Поэтому он отписывался так, как велел ему Арк, чтобы выманивать Джуил подальше от деревни. Но раз сам Арк отправился на миссию, то ему оставалось только повторять одну фразу снова и снова.

«Что с этим парнем? Неужели он съел что-то странное?» – Джуил не знала обстоятельств и просто считала, что Дюк вел себя странно из-за простуды.

Что ж, его поведение и раньше было странным, а тут еще и простуда… поэтому она успокоилась и последовала за Дюком. Потом Джуил услышала резкие звуки.

*Банг~ Банг~ Банг~ Банг~!

Это не был звук из игры. Они звучали в реальности. Но Джуил просто игнорировала их. Подключившись к игре, она превращалась в игроманку. Реальность ее просто раздражала. Даже если она отключится, любой другой человек в реальности все равно будет говорить одни глупости, поэтому она не собиралась останавливаться из-за ерунды, когда Арк был почти на крючке. Тем не менее, ей послышался говорящий голос, поэтому пришлось отключиться.

— Эй, ты! Какого черта!?

«Э? Этот голос… э~, что?» – Джуил открыла двери квартиры с растерянным лицом.

А когда увидела гостя, вообще почувствовала, как душа покинула тело. Это был друг, с которым она играла, такой же бета-тестер. Этот ID в Новом Свете был… Дюк. Тем не менее, разве не Дюк сейчас преследовал Арка в игре? Новый Свет использует биометрические данные, чтобы блокировать возможность посторонним особам управлять чужими персонажами. Тогда кто сейчас был вместе с Джуил!?

— Проклятье, почему ты не отвечаешь на телефонные звонки!? – спросил Дюк с раздражением, войдя в комнату.

— Это… разве ты не знаешь, что я не отвечаю на звонки, когда играю… Вместо этого, как ты тут…?

— Как?! – Дюк выдохнул и начал жаловаться: – Я не знаю, о чем ты говоришь, но, в любом случае, ты должна спешить.

— Что?

— Проклятье, это Арк. В то время, как я гнался за Боном, мне довелось случайно столкнуться с ним, после чего я был убит, поэтому сразу же отчаянно стал пытаться дозвониться тебе. Хотел сообщить тебе, где он был. Но ты не отвечала на телефонные звонки. Наверное, сейчас он уже убежал… В любом случае, я не могу подключиться к игре в течение 24 часов… поэтому все действительно херово.

— АРК! Ты столкнулся с Арком?! – Джуил поняла, что произошло.

Она была уверена насчет Нового света. Если кто-то сталкивался с чем-то необъяснимым, то это определенно был навык!

«Дюк был убит Арком. Затем появилось нечто вместо Дюка и выманило нас из деревни. Тогда…» – Джуил не знала, какой метод использовал Арк, но он точно намеренно обманул их и выманил из деревни!

На самом деле, Арк не учел одного большого обстоятельства, когда продумывал свой план. Когда Дюк умер, он мог сразу же позвонить Джуил в реальности. Размышляя о навыке в игре, не было возможности принимать во внимание реальность. Но, к счастью, это стратегия продолжалась целый час, несмотря на слабые места, именно из-за привычки Джуил не отвечать на телефонные звонки. Тем не менее в конечном итоге Дюк лично наведался к ней домой.

— Черт! Дюк, ты покойник! – выругалась Джуил и рванула к капсуле.

— Что… что за? Что ты делаешь?

Дюка оставили одного, когда он почесывал голову с глупым выражением.

✩✩✩

— Дедушка!

— Ох, Бона. С тобой все в порядке! – Бесетю выпустили из клетки и сейчас он плакал, обнимая своего внука.

Такая сцена была совсем недавно… Дежавю? Ну, это был краткий миг, так что Арк проверил общую ситуация в деревне. В то время, пока он вставлял Кальпею кое-что в задницу, «Освободительная Армия Рабов, возглавляемая Жанной Д’Арк», смогла одолеть Накуджуков после ожесточенного боя. Но после окончания горячей битвы, жестокая реальность их быстро вернула на место. Чтобы одолеть эту небольшую группу Накуджуков, им пришлось пожертвовать многими людьми. Из 70 жителей клана Баран, погибло 30. С подчиненными монстрами все было сложнее, их всего осталось в живых 20 голов. Разница между Накуджуками и членами клана Баран была огромна, поэтому в конце осталось довольно много детей-сирот.

*Хлюп, хлюп~*

— Папа… Мама…

Услышав детский плач, сердце Арка резко потяжелело. Он был знаком с горем от потери родителей. Несмотря на то, что те сражались ради спасения своих детей, он был тем, кто подстрекал на этот поступок.

— Необязательно делать такой грустный вид, – казалось, Бесетю угадал то, что чувствовал Арк, хлопая его по плечу. – Пока я находился в клетке, слышал все их разговоры. Они намеревались убить всех нас, когда башня была бы достроена. Хотя 30 Мюталов нашего клана Баран погибли, нас все еще осталось 40 человек. И их дети тоже. Так что не стоит винить себя.

Конечно, он собирался так и сделать. Арк не был сентиментальным человеком, который станет жить и винить себя. Это были НПС-ы. Хотя их и сделали невероятно реалистично, подобно настоящим людям, они все еще оставался НПС-ами. К тому же, сейчас не время думать о таких вещах.

— Вам известно, для чего Накуджукам понадобилось строить эту башню?

— Да, я слышал об этом. И я до сих пор не могу поверить, что Накуджуки смогут свободно перемещаться с территории своих северных гор сюда, когда эта башня будет закончена. Их цель… завоевание всей Преисподней! – сказал Бесетю, будто делая огромное открытие.

— Я уже знаю это. Поэтому, если вы разрушите башню…

Завоевание Джуил и Накуджуками Преисподней было большой проблемой для Арка. Но раз те пытались построить эту башню, используя монстров, очевидно, что он в одиночку не сможет ее разрушить. Бесетю лишь покачал головой и вздохнул:

— Это возможно. Но для этого потребуется выиграть некоторое время. У этих парней есть план по возведению этой башни. Несмотря на обладание ими, то, что эти ребята вторглись на южные территории, является неизбежным фактом.

— Это…

— Поэтому остается один единственный выход. Клан Баран должны сплотиться, чтобы сражаться с Накуджуками.

— Есть ли шансы в вашу пользу?

Бесетю прикрыл рот с тяжелым выражением на лице. Смысл его молчания был очевиден. Арк четко понимал разницу между кланом Баран и боевыми способностями Накуджуков. Таким образом, клану Баран все равно придется объединяться, несмотря на такие различия. К тому же, если клан вступит в войну, тогда Альянс Гермес не станет ждать и отправит свои силы. Не было никакого способа, чтобы такая слабая группа, как клан Баран, смогла сравниться с ними.

«Я не могу предотвратить попадание Преисподней в их руки…» – с разочарованием вздохнул Арк.

— В любом случае, – Бесетю также был расстроен, – в настоящее время существует только один выход. В прошлом клан Баран сбежал от Накуджуков, но сейчас бежать некуда. Мы просто вынуждены сражаться, даже если все погибнут, поэтому я обязан сообщить всем нашим как можно быстрее, чтобы можно было подготовиться.

«Ах~, но до этого… я должен кое-что спросить».

Арк объяснил Бесетю то, что произошло в лаборатории Магаро. Тот нахмурился и пробормотал, о чем-то думая:

— Можно видеть, но нельзя трогать… возможно ли, что он говорил об «Андеграунде»?

— Андеграунд?

— Да, это определенно оно. Мои воспоминания расплывчаты, но много лет назад произошло огромное бедствие. Пространство исказилось, а некоторые области оказались в ловушке, попав в пространственные щели.

— Застряли в пространственных щелях? Тогда должен быть способ вернуть их без всяких изменений?

— Я не помню всех деталей. Этот инцидент похож на миф или легенду. Но если они знают, что искажение пространства является причиной, тогда решение вполне может быть. Верно, записи легенды должны быть в книжном шкафу А… – пробормотал Бесетю и посмотрел вокруг, прежде чем его лицо напряглось.

Во время сражения с Кальпеем, полки были разрушены, из-за чего на полу лежало тысячи свитков. Кроме того, еще и этот Арк плавал в этом море бумаг, поэтому все перемешалось.

— Ох, мой Бог! И как я собирался найти этот свиток в такой неразберихе? – застонал Бесетю, оглядываясь по сторонам.

Арк также считал это невыполнимой задачей. Как они могли найти один свиток из тысячи? Тем более, сейчас на счету была каждая минута, потому что было неизвестно, когда Джуил и Накуджуки вернуться.

«Разак все еще не связывался со мной, поэтому пока что нет необходимости беспокоиться…»

Должны ли они искать свиток вслепую? Если Джуил вновь захватит деревню, тогда получить этот желанный ключ будет невозможно. Тем более, разве он не должен завершить выполнение этого задание до того, как гильдия Гермес захватить Преисподнею? Тогда идеальным решением для поиска свитка будет…

— На свитки есть какие-нибудь отличительные знаки?

— Маркировка? Нет, ничего подобного. Но все записи, которые относятся к этой легенде, располагались на этой полке. Поэтому строки на свитки должны быть обозначены буквой А. Насколько я помню, содержание по поводу Андеграунда, кажется, находится в свитках от А-20 до А-30.

— Я понял! Лариетта, зови всех жителей сюда и скажи им, чтобы собрались тут!

Около 60 жителей и их дети вошли в дом.

— Буксил, Лариетта, пожалуйста, распространите этот чай, пусть каждый выпьет.

Да, он задумал напоить каждого наркотиком, то есть травяным чаем. Распространенный чай ускорял движения рук и улучшал зрение. Затем он приказал им искать свитки с маркировкой от А-20 до А-30. В любом случае, Арк был чемпионом мира по эксплуатированию людей.

— Ох, что это?

— Почему мои руки такие молниеносные?

— Аа~, почему я вижу так четко? Я даже могу мелкий шрифт разглядеть, находясь на расстоянии в два метра!

Эффект от травяного чая отображался мгновенно. Клан Баран приступил к активным действиям. Даже голуби, которые невероятно быстро подхватывали своими клювами, уступали их скорости перебиранию свитков. И вот уже кто-то сумел найти нужный свиток.

«Хорошо, пять уже нашлись. Осталось ещё столько же…» – ждал Арк, чувствуя тревогу.

*Треск-треск-треск-треск!

Внезапно заявился Разак, врезавшись в дом. Дедрик поднял голову и закричал.

— Мастер, эти парни возвращаются в деревню!

— Что за? – подпрыгнул Арк с удивлением.

Он вышел из дома и увидел облако пыли, приближающееся на расстоянии. Группа Джуил возвращалась в деревню, при этом возглавляя орду из 200 Накуджуков!

— Черт, как они узнали? Мы должны найти остальные пять… 10 минут. Нет, темп работы оживился, поэтому должно хватить 7 минут…

— Ох, мой Бог! Так близко… – застонала Лариетта, также выйдя из дома.

Если группа Джуил заметит что-то странное, то они определенно попытаются поймать Арка и клан Баран. С другой стороны, в группе Арка были дети, поэтому их скорость побега будет медленнее. Даже если они покинут место сейчас, не было никакой гарантии, что они сумеют сбежать. Нет, если честно, шансы составляли примерно 30%. Однако, если задержаться еще на 7 минут, тогда всем придет конец… Деревню просто окружат, и им придется погибнуть.

— Арк, моя просьба, – в этот момент к нему подошёл Бесетю и заговорил.

— Просьба?

— Да. Я слышал от Бона: у тебя есть способ отправиться в Средиземье. Как ты знаешь, война в Преисподней начнется в ближайшее время. И независимо от того, выиграем мы или проиграем, клан Баран пройдет через серьезное испытание. Это наша судьба, от которой не уйти. Но… – Бесетю повернул голову и посмотрел на детей, движущихся в дом. – Я не хочу, чтобы дети это испытывали. И в любом случае, с ними невозможно сбежать от Накуджуков, поэтому прошу тебя, не мог бы ты сбежать со всеми этими детьми и опекунами в безопасное место где-нибудь в Средиземье?

Глаза Арка начали мигать. Почему он не подумал об этом? Верно. У него был способ вернуться в Средиземье в любое время. Таким образом, он мог продолжить поиски свитков, не переживая о преследователях. Это было похоже на то, будто он открыл двери и покинул мир кошмаров.

— Это не просто спасение детей. Мы также считаем, что это лучший путь. У нас осталось только семь небесных скатов. Если я останусь тут, тогда Гуран и остальные дрессировщики смогут их использовать. Накуджуки не смогут следовать за ними пешком, поэтому сбежавшие смогут быстро рассказать о случившемся нашей родне.

Конечно, Арк также мог бы остаться в деревне, пока не найдутся свитки. Но была одна проблема. Свитки были защищены при помощи шифра, который передается в семье Бесетю. Если бы он не отправился с ним, то кто расшифрует их? Но умный старик уже об этом подумал.

— Хотя Бона еще незрелый, но он уже способен разгадать шифр на свитках.

— Дедушка! – Бона уставился на Бесетю удивлёнными глазами.

Но Бесетю лишь погладил его по голове и рассмеялся:

— Тебе не придется беспокоиться, ведь Арк тот, кому можно доверять. Без сомнения, он позаботиться о вас, ребята, и доставит в безопасное место. Просто ожидайте там, в тишине и спокойствии, пока мы не придем за вами.

Бона был плаксой, но сейчас держался. Бесетю слегка протер проступившие слезинки рукавом и кивнул:

— Обещаю. Я обязательно приду забрать тебя.

— Верно.

Бесетю кивнул и пошел к небесным скатам с Гураном и другими дрессировщиками. Затем Лариетта, стоя в нерешительности, внезапно крикнула:

— Я-Я тоже пойду!

— Лариетта? – глаза Арка почти выскочили.

— Разве Арк не собирается вернуться в Преисподнею?

Конечно. Именно поэтому он искал свитки.

— Арк должен забрать с собой детей в Средиземье. Но кто-то также должен остаться тут. В Преисподней важно знать ситуацию. К тому же, даже с небесными скатами нет никаких гарантий, что все будут в безопасности. Я-Я буду защищать их!

Арк посмотрел на нее с потрясением. Ее предложение оказалось неожиданным. Разве не она обещала, что больше никогда в жизни не сядет на небесных скатов? Поэтому он не мог понять ее нынешних намерений остаться здесь. Но этот вариант был неплох. Арк до сих пор не отказался от Преисподней. Если группа Джуил захватит этот мир, тогда Арку некуда будет деваться. Он должен сделать все, чтобы их остановить. И сила клана Баран была необходимой, чтобы остановить их амбиции. В текущей войне Лариетта бы оказала значительное влияние для клана Баран, что вполне приветствовалось.

— Я понял, – Арк кивнул, после чего Лариетта пробормотала:

— Тогда… пожалуйста, скажи мне свой номер телефона.

— Э? Номер телефона?

— Арк, ты будешь в Средиземье, но ты обязан знать о ситуации в Преисподней. Однако, находясь в разных пространствах, мы не сможем использовать [Перо Шепота]…

— Ох~, да… – Арк кивнул и сообщил ей номер.

А Лариетта аж покраснела, плотно сжав кулачок. После этого Бесетю сразу призвал небесных скатов, а она с бледным лицом крепко в него вцепилась, прежде чем с воплем исчезнуть с горизонта.

«Она так испугалась, но все равно добровольно… Лариетта на удивление ответственная».

Арк думал, что Лариетта хотела остаться из-за чувства ответственности по отношению к клану Баран. Тем не менее у нее имелся скрытый мотив. Ее чувства к Арку все еще оставались неоднозначными, поэтому она хотела их подтвердить: были ли они чисто дружескими или все-таки что-то другое. Каждый раз, когда она была одна с Арком, ее мысли путались, поэтому она быстро меняла тему. Однако, если она вернется в Средиземье, тогда потеряет оправдания, чтобы дальше следовать за Арком. А в случае, если остаться в Преисподней, для нее еще будет повод быть с ним связанной. Кроме того, разве она не естественно спросила его номер телефона? У Лариетты был довольно хитрый план.

В любом случае, Арк в очередной раз вернулся в дом, когда группа Бесетю улетела в небо.

«10 грамм порошка Пространственного Движения может переместить одного человека. Сейчас тут 50 оставшихся взрослых и детей. Я должен создать магический круг, использовав 500 грамм порошка», – Арк очистил пол от свитков и приступил рисовать круг.

— Брат Арк, я нашел еще один!

— Хорошо, мы должны успеть найти все!

Между тем, члены клана Баран были заняты поиском свитков. К тому времени, как он закончил рисовать магический круг, они обнаружили девять свитков. Теперь остался только один, поэтому, очевидно, он будет самой большой проблемой.

— Брат Арк, мы нашли все, кроме одного, и его никак не можем найти.

Все 50 человек выпили травяной чай и обыскали весь дом. Тем не менее, они не смогли найти заключительную часть. А группа Джуил уже вошла в деревню, направляясь к этому месту. Бесетю говорил, что Андеграунд упомянут в одном из них. Это ведь не может быть, что нужная часть осталась на последнем?

«Девять свитков найдены, поэтому вероятность успеха составляет 90%. Но учитывая мою удачу, вероятно, ответ будет в последнем…»

Это было похоже на недостающее число, чтобы выиграть в лотерею. Однако времени ждать больше не было. Арк сжал зубы и указал на тускло блестящие ворота.

— Ладно, с этим ничего не поделаешь. Оставьте последний свиток. Каждый, идите в ворота. Дети первые! Затем взрослые. Торопитесь. Эти ребята уже достигли дома.

Члены клана Баран погружались в ворота один за другим, следуя инструкциям Арка. Затем Бона огляделся, стоя в числе одного из последних рядом с Арком, после чего его глаза засияли, и он воскликнул.

— Брат Арк! Вон там, А-7! Последний свиток!

— Что? – Арк повернул голову.

Спустя некоторое время концентрации, он смог обнаружить его. Последний свиток был зажат между поваленным книжным шкафом и входом. Но в то же время, как он увидел его, появилась группа Джуил.

— Арк!

— Э? Эти ворота? Клан Баран убегает!

— Проклятье, это же надо… такое совпадение… – выругался Арк. – Дедрик, хватай Бона и уходи через ворота первым. Разак, преобразование!

*Треск-треск-треск, треск-треск-треск-треск!

Разак превратился в Меч-Пилу. Арк взял его и быстро использовал Спринт, приближаясь к дружкам Джуил, которая, очевидно, сразу же пыталась его остановить. Но Арк мгновенно воспользовался своим уникальным, супер, мега движением…

— Я~, это… вы, «цензура», хотите превратиться в фарш? Да я вас «цензура», «цензура», а потом «цензура»! – он быстро выплевывал вульгарные слова, заставляя лица каждого краснеть от стыда.

Под действием промежуточного навыка Запугивание, группа Джуил на пару мгновений застыла, в то же время Арк подбежал и прыгнул, сбивая с ног воина перед собой. Затем он использовал лицо того в качестве трамплина и непрерывно взмахнул лезвием, находясь в движении. Лезвие превратилось в кнут, которое схватило свиток внизу около книжного шкафа. Затем кнут вернулся обратно и благополучно доставил его в руки Арка.

«Я получил его!» – Арк взял свиток и развернулся к воротам.

В этот момент действие навыков Арка исчезли и воин успел схватить того за лодыжку. Арк упал на пол, словно лягушка, и даже потерял чуток здоровья, но не это было проблемой.

— Сволочь, мы поймали тебя!

— Это наш шанс, раздавите его. Удар Героя!

— Оглушите его, а затем опустите уровень здоровья на самый минимум!

Сражение игрок против игрока прямо посреди вражеской территории? Разве это не было похоже на игры, популярные в середине 2000-х годов, где возникали подобные ситуация? С таким раскладом, Арк не должен объяснять, в какой жопе оказался. Он был поражен настоящим водопадом разных навыков! Группа Дужил и Накуджуки окружили его, в то время как здоровье быстро уменьшалось.

«Все кончено, если я умру!» – Арк катался по земле и едва избегал атаки, но он уже был в критическом состоянии.

Тем не менее это было счастье, что он докатился до такого. Благодаря этому активировался Адреналин, и его защита вместе с рефлексами получили огромный скачок. Арк использовал Темный Танец, чтобы уклоняться от атак и бежать к воротам. И в то же время, как он собирался броситься туда… Из земли неожиданно вырвались десятки цепей, обматываясь вокруг его тела. Перед Арком всплыло красное предупреждающее окно.

Вы были пойманы продвинутым заклинанием Сдерживание.

Вы не можете двигаться в течение одной минуты, однако при нанесении вам урона, действие заклинания мгновенно прекратится.

Это был цепочный навык мага, который ограничивал его движения, но он будет освобожден сразу, как только получит первый удар. Это было полезно во время охоты против большого количества монстров. Тем не менее Арк был в критическом состоянии, поэтому одна хорошая атака его легко прикончит.

— Не трогайте, я его лично добью! – Джуил подошла вперед и прочитала заклинание.

Она использовала Магию Гармонии, чтобы объединить два своих самых сильных заклинания. Время чтения оказалось очень долгим, поэтому такое нельзя было применять в сражениях один на один. Тем не менее оно было настолько сильным, что могло мгновенно лишить воина 40% его здоровья.

«Ч-черт… надо было сделать еще один шаг… ах~, нет!»

— Это тебе за то, что игрался с нами! Метель, Пекло!

Два разных вида магии спиралью вылетели из ее рук и поразили Арка огнем и льдом. Его тело получило огромный шок и мгновенно лишило оставшегося количества здоровья. И… появилось сообщение, которого он не хотел никогда в жизни видеть.

Вы были убиты атакой Джуил!

— Я сделала это! Надрала ему задницу!

Арк рухнул, в то время как группа Джуил засмеялась и прыгала, подобно больным из дома для сумасшедших. Им удалось избежать хаотического состояния, когда захватывали деревню, но в случае с Арком, каждый из них был готов хоть десять раз стать хаотическими игроками.

— Его точка воскрешения находится в этой деревне. Теперь он пойман в ловушку, прям как крыса… Ха-ха-ха-ха!

Но Джуил не знала об одном нюансе. На лице Арка появилась слабая, но ужасно хитрая улыбка…

«Хорошо, сейчас настало время!» – произнес про себя Арк.

Весь Меч-Пила в руке Арка начал неожиданно вибрировать. Сначала звук был низким, а затем начал брать верхние ноты… Затем был взрыв вибрации и здоровье Арка было восстановлено.

Был запущен навык Разака – Клятва Смерти.

Арк автоматически поменялся количеством здоровья с Разаком.

Да, это был особый навык Мастера Смерти – Клятва Смерти. Когда призыватель умирает, фамильяр сразу проявляет свою абсолютную лояльность хозяину, обмениваясь с ним собственным здоровьем. Из-за этого штраф смерти Арка был применен не к нему, а к Разаку, который получил -1 ко всем характеристикам, в то время как Арк успешно восстановил свое здоровье до 3000 пунктов.

«Я снова не ожидал, что смогу выкрутиться таким образом!»

— Несмотря на срочность сего действия, я просто не могу оставить все так, как есть. Демоническое Открытие!

— Угх~!

Арк достал Меч Гвисала и засунул его поглубже в задницу Джуил. Это было специальное, уже отточенное движение, которое он использовал и натренировал на Кальпее, Атака Х. Кроме того, он использовал Демоническое Открытие совместно с этой атакой, что было еще более болезненно, заставив Джуил жалобно разразиться дичайшим криком, ведь это нападение было еще и внезапным.

— Месть Разака! – сказал Арк холодной улыбкой, прежде чем прыгнуть в ворота.

Хотя группа Джуил поняла, что что-то произошло, однако ворота уже исчезли, и они только-только закончили плясать от радости фальшивой смерти Арка. Группа гильдии Гермес тупо осмотрелась, прежде чем аккуратно подойти к Джуил и спросить:

— Твоя попа… все нормально?

✩✩✩

— Капитан, э-это…

Ли Маянг попивал кофе, находясь в комнате отдыха команды SWAT.

— Что?

— Это… подозрительный парень пришел, – сказал тихим голосом один из товарищей.

— Речь идет о том дне… в Новый Год. Когда Хен-Ву подвергся нападению со стороны тех хулиганов…

— И?

— Кто-то наблюдал за сражением и снимал Хен-Ву на телефон. К счастью, съемка получилась размытой, поэтому его лицо не сильно узнаваемо. Вот только сейчас пришел какой-то парень с одной фотографией и спросил нас, знаем ли мы этого человека, то есть Хен-Ву. Владелец того паба, где мы отмечали Новый Год, упомянул о нас этому человеку…

— Кто он? Другой полицейский?

— Он не кажется полицейским. Судя по разговору, он искал кого-то. Было похоже, что он искал кого-то в игре. Тот человек попытался спросить меня, но я просто болтал о разном, не давая ему никакой информации.

— Он пришел в Национальное Полицейское Агентство и осмелился действовать таким вот образом?

— Этот парень просто не понимает этого мира.

Член спецназа засмеялся и пожал плечами:

— В любом случае, это связано с Хен-Ву, поэтому я думал, что вам стоит сообщить.

Ли Маянг поставил чашку кофе и подумал об этом. Видео на мобильный телефон с Хен-Ву. Тот человек не знал, что это Хен-Ву. Тем не менее он пришел даже в полицию, чтобы его найти. Тогда может быть только один простой ответ. Этот человек имел цель, чтобы найти Хен-Ву, при этом готов использовать даже деньги… Другими словами, цель может быть не хорошей. Но какая она, эта цель…? Он уже знал ответ. Если они ищут кого-то в игре, то это, очевидно, должна быть обида на Хен-Ву в Новом Свете. И точно так же, как Андел, он искал Хен-Ву, чтобы отыграться.

— Хен-Ву, что же ты делаешь такое в Новом Свете, раз умудряешься нажить себе стольких врагов? – пробормотал Ли Маянг, почесав затылок.

Затем член спецназа приоткрыл глаза и спросил:

— Игра? Разве предыдущая ситуация не была также связана с игрой?

— Что насчет этого?

— Хах, я просто не понимаю. Намеренно искать кого-то из-за какой-то игры…

— Эй, не игнорируй игру, все не так просто! – крикнул слегка разбушевавшийся Ли Маянг.

На самом деле, он сам не понимал ситуации с Анделом и Хен-Ву, которая произошла не так давно. Это действительно была всего лишь игра. Вытягивать из нее какие-либо обиды в реальность было странным. Тем не менее, начав лично играть в Новый Свет, он все начал понимать. Развитие персонажа, страдания от боли сломанных конечностей… Ли Маянг действительно чувствовал, поскольку Исюрам был его альтер-эго. Если что-то случилось бы с Исюрамом, он не станет сидеть на месте сложа руки. Ли Маянг вдруг вспомнил неприятную ситуацию и разозлился.

«Тот ребенок – покойник!»

Не так давно, Ли Маянг спас торговца по имени Сид.

И этот игрок был первым, с кем Ли Маянг познакомился в игре, отдав Сиду Рог Единорога на продажу. Несмотря на реальную их стоимость в 1000 золотых, Сид решил провести аферу и выложил за них лишь 851 золотых. Ли Маянг узнал об этом факте, проведя несколько дней в Гиране. Думая об этом, он точно так же чувствовал злостное чувство мести, пообещав себе ее когда-нибудь совершить. Но Ли Маянг все еще оставался частью подразделения Предотвращения Специальных Преступлений, и тот факт, что он играл под прикрытием, был секретом, поэтому он не мог говорить об этом членам команды SWAT. Вот Ли Маянгу и пришлось притворяться невежественным, несмотря на свою осведомленность. Он понимал чувства, но даже тратить деньги ради единственной цели? Этот глупый человек находиться в заблуждении, теряясь, где реальность, а где игра, и наверняка считает 21-ый век в Корее каким-то Диким Западом. Он не знал, что будет делать кто-то вроде Андела.

— Так где он сейчас?

— Я оставил его в комнате ожидания возле тренажерного зала.

— В спортзале?

Ли Маянг улыбнулся и сказал:

— Хорошо, тогда я должен пойти в спортзал и немного поработать.

✩✩✩

— Тур? – спросил мужчина на вид где-то 20 лет.

Человек, одетый в аккуратный и приличный костюм, был сотрудником Global Exos, Хо Мюнг-хван. Он посещал Национальное Полицейское Агентство по делам. Не так давно его начальник Хо Мюнг-Ву посмотрел видео и заметил, что был похожий игрок, который сражался с Боссом Вальдерасом ещ во времена Ивент Задания, поэтому он попросил Хо Мюнг-хвана разыскать главного героя этого видео. Тем не менее найти было не так просто, как звучало. Даже лицо нельзя было нормально идентифицировать, смотря на кадры видео. Он надеялся, что кто-то все-таки сообщил об этом правонарушении в полицию, а затем, по совпадению, он получил информацию о том, что команда SWAT отмечала Новый Год в пабе, недалеко от места происшествия.

«Команда спецназа… верно, почему я не подумал об этом? Герой видео обладал очень хорошими навыками в боевых искусствах. Может быть, что он изучал их в течение длительного времени. Этот человек вполне может быть членом команды SWAT. И это будет не странно, что подобная личность будет сражаться с хулиганами».

Вот почему Хо Мюнг-хван совершил визит в полицию. Но когда он спросил члена команды SWAT, его просто попросили подождать, прежде чем сам куда-то исчез.

«Я пришел в нужное место. Выражение лица этого члена спецназа явно немного дернулось, показывая, что он что-то знает. Ху-ху-ху, кто знал, что я найду что-то из того размытого видео? Возможно ли, что у меня прирожденный талант детектива?»

Пока Хо Мюнг-хван хвалил себя, член команды SWAT вернулся.

— У нас есть кое-кто, кто знает об этом. Этот человек в настоящее время… сейчас почти настало для него время заниматься физическими упражнениями. Ох~, вы ведь не возражаете, если совершите небольшой тур в наш тренажерный зал, пока будете его ждать?

«Мда~, полиция действует весьма хорошо».

— Я понял.

— Пройдемте.

Хо Мюнг-хван кивнул и член спецназа провел его по окрестностям тренажерного зала. Когда он вошел внутрь чистого зала, со всеми современными удобствами, сразу же послышались громкие звуки, исходящие с разных сторон. Атмосфера была теплой, несмотря на зимний холод, и Хо Мюнг-хван искренне восклицал.

«Ах, полицейские закаляют свои тела вот так каждый день, чтобы защищать граждан!»

Хо Мюнг-хван был рад и гордо называл себя гражданином Южной Кореи. Он осматривался вокруг и наблюдал за спаррингами людей, представляющих различные боевые искусства. Сколько прошло времени? Подобно тому, как ему уже становилось скучно, к нему подошел один член команды SWAT.

— Вам скучно?

— Нет, ну…

— Если да, тогда не желаете немного попрактиковаться?

— Практика?

— Это не сложно. Лишь легкий спарринг. На самом деле, иногда Национальное Полицейское Агентство помогает гражданам получить некоторый опыт в целях самообороны. Это отличается в зависимости от формата и опыта, поэтому вы лишь слегка вспотеете.

Плечи Хо Мюнг-хван слегка дрогнули, услышав последние слова. У него самого был красный пояс по тхэквондо, поэтому он очень гордился своими навыками. Он также наблюдал за турнирами по смешанным боевым искусствам каждую неделю и освежал собственные навыки на подушке.

— … Значит мне стоит попробовать?

— Хороший выбор. Тогда, прошу вас, сюда. И вот.

Член команды SWAT протянул некоторые документы, в которых было заявление, что тот не подаст в суд, если вдруг получит травму во время спарринга. А титул документа «Просьба о Практическом Опыте», вообще был написан вручную и, казалось, на скорую руку. Хо Мюнг-хван был слегка напуган, но все равно доверял полиции на 100%, поэтому подписал.

— Проходите. Пожалуйста, переоденьтесь и оставьте свою одежду там, – член команды SWAT принял заявление и улыбнулся.

После того, как Хо Мюнг-хван переоделся, его провели на место, где уже ждал противник. Показался мужчина с ростом в 170 сантиметров. С другой стороны, сам Хо Мюнг-хван был 190 сантиметров. При этом он не забывал время от времени следить за состоянием своих мышц. Несмотря на то, что его противник был членом команды SWAT, он был слегка смущен подобным сражением… борьба с человеком, чье телосложение было настолько меньше…

— Это… может мне следует спарринговать с кем-то, кто в моей весовой категории?

Хо Мюнг-хван почесал голову и спросил:

— Сколько ты весишь?

— Ну, не знаю, чуть более 90 кг. Думаю, это ведь категория тяжелого веса…

— Со мной то же самое. Я также тяжеловес, – человек улыбнулся и ответил.

Хо Мюнг-хван понял, что это не была шутка.

— Ну, я иду.

Тело мужчины исчезло, словно вспышка. Нет, Хо Мюнг-хван просто не мог понять этого движения. Затем он вдруг почувствовал удар, подобный молоту, который попал ему в живот, заставив его погрузиться в шок. Несмотря на то, что он не знал, был ли это удар рукой или ногой, эта сила, безусловно, была в тяжелом весе.

… Это было началом насыщенного спарринга по приобретению практического опыта.

Он даже не мог вспомнить, что произошло. В воспоминаниях мелькали лишь молниеносные движения и то, как его тело раз за разом падало на пол, не выдерживая мощный поток ударов. Его дыхание было тяжелым из-за боли, но Хо Мюнг-хван никогда не просил остановиться. Нет, он хотел закричать, но этот человек напротив видел моменты, когда Хо Мюнг-хван собирался это сделать, поэтому сразу наносил удар ногой в живот, заставляя корчиться от боли, а не думать о каких-то словах.

«Я-я так умру. Этот парень собирается меня убить!» – Хо Мюнг-хван явно видел это.

Сцена с его бабушкой, которая давно померла… как она зовет его к себе…

— Хоп~! – Хо Мюнг-хван внезапно удивился и его тело автоматически вскочило.

Затем он также автоматически занял оборонительную позицию благодаря инстинктам выживания. Однако страшного удара не было. Нет, место, где Хо Мюнг-хван вскочил, было раздевалкой. Он с тупым лицом огляделся вокруг, как вдруг дверь душевой кабинки открылись. Оттуда вышел человек. Сердце Хо Мюнг-хван ушло далеко в пятки, глядя на лицо этого человека, ощущая всем телом мурашки. Это был тот, кто пытался его убить!

— Э? Ты проснулся? – человек засмеялся и подошел к Хо Мюнг-хвану.

Это было похоже на приближение страшного посланника самого Дьявола… Человек улыбнулся на реакцию Хо Мюнг-хван и сказал…

— Ну, тренировка, видимо, показала свой эффект.

— Ч-что…?

Лицо человека внезапно ужесточилось, когда он прошептал на ухо Хо Мюнг-хвана:

— Слушай внимательно. Скажу только раз. У меня есть копия удостоверения твоей личности. Если ты еще раз посмотришь того на молодого человека, тогда в следующий раз все так хорошо не закончится. Понимаешь? Если появятся жалобы, можешь смело обращаться в подразделение Предотвращения Специальных Преступлений. Но ты подписал форму, поэтому мы не будем виноватыми, даже если ты погибнешь.

То есть, Хо Мюнг-хван сделал ошибку, подписав тот документ. Этот человек… Ли Маянг похлопал его по плечам и ушел. Хо Мюнг-хван просто сидел безучастно, пока тот уходил. Виноваты? Жалобы? Это были неожиданные слова. Форма согласия не имела значения. Честно говоря, он был просто благодарен, что ему сейчас сохранили жизнь. После того, как Ли Маянг ушел, Хо Мюнг-хван быстро переоделся и покинул полицейское агентство. Он мог вздохнуть с облегчением только после того, как уехал на такси на несколько километров подальше от этого дурдома. Теперь, расслабившись, все его тело накрыла волна сумасшедшей боли.

«Угх~, мое тело так болит… но какого черта? Герой фильма? Почему полиция скрывает такого человека? Н-не говорит мне, что я обнаружил то, чего мне не следовало знать? Имеет ли тот молодой человек отношение к спецслужбам? ФБР? ЦРУ? Или что-то типа того?»

Он явно пересмотрел много фильмов… В любом случае, Хо Мюнг-хван больше не смел расследовать личность молодого человека из видео. Таким образом, вероятность обнаружения Хен-Ву руками Global Exos еще раз уменьшилась, блуждая в лабиринте казусов.


Предыдущая | Следующая