Арк. Том 10. Глава 3. Унижение Ли Маянга

Предыдущая | Следующая


*Сторонний перевод*


— Какого черта ты сделал?

Спросил мужчина среднего возраста с волосами серого цвета. Это был начальник отдела SWAT полицейского агентства, Чо Янг-хван.

— Ничего такого.

Ответил другой человек отрывистым голосом. Не стильная одежда, не выразительная осанка, плохое отношение… он был капитаном команды спецназа SWAT №1, самый известный хулиган из всех, Ли Маянг. Чо Янг-хван прожигал своим взглядом Ли Маянга, а потом раздражённо сказал.

— Ты действительно собираешься так себя вести?

— Что вы имеет ввиду?

— Я не знаю обстоятельств, но какого чёрта тебя понесло трогать верхушку и ругаться с ней?

— Ругательства ничего не изменили.

Чо Янг-хван подошёл к столу.

— … Именно поэтому и случилась такая ситуация.

— Я никогда этого не отрицал. Просто не хотел говорить.

— Эй, Ли Маянг.

Чо Янг-хван прижал палец к виску и упрекнул его.

— Разве я не знаю тебя? Или ты не знаешь меня?

— Мы вместе были в баньке, поэтому, конечно, прекрасно всё знаю и всё видел.

— Не шути мне тут. Но да, во всей Полицейской Ассоциации многие знают обо всех шрамах на моём теле. Это является частью нашей жизни. На задании даже одна ошибка может означать невозможность уклониться от пули и ножа, например, в спину. И все в полиции к этому готовы.

— Вам следует отправиться в Национальную Ассамблею, и даже стоит собрать все голоса полицейских.

— Не шути!

Чо Янг-хван ударил кулаками по столу, которые и так были покрыты множеством шрамов. Несмотря на свою нынешнюю должность кабинетной крысы, ещё несколько лет назад он также был одним из членов команды SWAT. Медведь Национального Полицейского Агентства. Это было прозвище, данное Чо Янг-хвану.

— Я государственный служащий. Носить повязки на ранах — бесполезно. Но и этого хватило. Кто-то свысока решил направить пулю на меня и нанести удар.

Ли Маянг холодно ответил.

— Старший Хва-рёнг также покинул Департамент Полиции с некоторой травмой.

— Ты действительно…!

Чо Янг-хван подпрыгнул с красным лицом от гнева. Ли Маянг заметил это и пробормотал.

— Мне не нужно жаловаться вам, начальнику отдела. Разве вы не знаете? Этот удивительно точный удар должен был выглядеть случайным, но они пытаются заставить, чтобы это в самом деле так выглядело.

— …

Чо Янг-хван мгновение замолчал, прежде чем вытащил сигару. По комнате распространился густой дым, после чего окурок был вдавлен в кучу других окурков в пепельнице. Чо Янг-хван сделал глубокий вдох, а потом очередной выдох дыма.

— Я знаю, как ты себя чувствуешь… но существует весьма немалое количество людей, которых ты обидел.

— Обидел? Да, я просто в ярости от этого.

Ли Маянг цинично улыбнулся и кивнул. Несмотря на свой смеющийся вид, в его горле неустанно нарастал адский гнев. Он хотел найти преступника, но был просто цинично… Утром состоялся инцидент. Он вышел из тренажерного зала после своей обычной тренировки, после чего был внезапно вызван в кабинет начальника отдела, где ему поведали о переводе, а точнее о присоединении к подразделению Противодействию Особым Преступлениям.

‘Этот мудак…!’

У Ли Маянга был острый ум. Нет, он не был умным в обычном смысле. Более того, ему с трудом удалось сдать тесты в полицию, а серьёзным подспорьем этому была личная история в качестве представителя национальной сборной по тхэквондо. Однако у него был настоящий собачий нюх на отношения между людьми. Противодействие особым преступлениям…

Это было названием подразделения, которое занималось насильственными преступлениями. Тем не менее, эта единица рассматривалась не в качестве лиц, которые ‘расследуют’ дела, а в качестве ‘статистов’, которые собирают информацию за столом обо всех преступниках до того, как те совершат злодеяние. Это была оплачиваемая должность, требующая малых затрат и собственных сил на работу, которая вполне соответствовала неженкам, что только закончили университеты, но перевести в подобное подразделение члена спецназа SWAT… это было нереально, пока первым испытуемым не стал Ли Маянг. Тем не менее, он сразу понял ситуацию, когда всё объяснил начальника отдела. Нет, он и сам ждал подобного в течение нескольких дней.

Ли Кенг-Хо. Не так давно, Ли Маянг пошёл вместе с Хён-Ву на встречу с отцом Андела. Он использовал часть прокуроров и был очень близок к начальству полиции. И так уж случилось, что Ли Маянг сам был не в ладах с начальником полиции, поскольку имел место инцидент, когда в отставку был вынужден уйти Гвон Хва-рёнг. Поэтому Ли Маянг был неуместен для начальника Национального Агентства Полиции. Однако из-за высоких результатов по службе Ли Маянг, его не могли так просто наказать. Поэтому Ли Кенг-Хо использовал свои связи, чтобы помочь ситуации. И такая возможность вскоре была сфальсифицирована двумя людьми. Очевидно, что надо было лишь спровоцировать Ли Маянг на гнев, чтобы тот ослушался, либо просто заставить уйти его в отставку по собственному желанию.

‘Эти государственные собаки… Как же бы я хотел надрать им задницу…’

Ли Маянг, безусловно, желал отправиться к Ли Кенг-Хо, чтобы лично швырнуть заявление об отставке ему в лицо. Однако зная все обстоятельства дела, он просто не мог позволить себе действовать по их плану, быть их марионеткой. Если Ли Маянг уйдёт, тогда Хён-Ву определенно это заметит.

‘Этот парень довольно быстро меня успокаивает.’

Он улыбнулся, вспоминая о Хён-Ву, чувствуя гордость. В конце концов, Ли Маянг был учителем, поэтому не хотел вовлекать своего ученика в подобные грязные разборки.

— Проклятье, это невозможно. Этот ублюдок… неужели считает, что полиция это его игровая площадка? Ты должен кое-что знать, поскольку не надо об этом спорить.

Чо Янг-хван курил свою сигару с раздражением.

— В любом случае, это всё. Не вздумай спешить с рапортом об отставке. Я подожду некоторое время и немного больше понаблюдаю за ситуацией. Пожалуйста, подумай об этом и отдохни пару месяцев. За это время я что-нибудь надумаю.

— Да.

— Я связался там с начальником отдела. Этот парень наверняка найдёт тебе подходящее местечко. Он друг, поэтому позаботиться о тебе. Можешь идти.

— Да, если возможно я ещё вернусь.

Ответил Ли Маянг и вышел из кабинета начальника отдела.

Он говорил грубо, но это казалось, что Чо Янг-хван действительно беспокоился об отставке Ли Маянга. Таким образом, он заранее связался с Департаментом Противодействию Особых Преступлений по поводу возможной должности.

— Офисная работа… Даже не знаю, насколько меня хватит.

Ли Маянг вздохнул и медленно направился к Департаменту Противодействию Особых Преступлений. Он никогда себе не представлял, что окажется на подобной должности.

— Ах, ты тот, о ком упоминал начальника отдела Чо. Меня зовут Чой Док-пиль, и я тут главный.

Кто-то подошёл к нему, как только Ли Маянг вошёл в новый Департамент. У того был вид типичного работника среди белых воротничков.

— Да, меня зовут Ли Маянг.

— Ха-ха-ха, не нужно быть настолько формальным. Я понимаю, что подобное назначение может быть очень неприятным для тебя, но после реакции начальника отдела Чо, я думаю, что ты вряд ли задержишься тут на долго. Ну, в любом случае, надеюсь, что всё у нас будет в порядке.

— Что мне нужно делать? Копировать? Или носить кофе?

— Хм~, думаю, что смогу найти лучшее применение члену спецназа SWAT. Есть кое-что. Должность недавно стала доступной, поэтому я немного волновался. Это вполне должно тебя удовлетворить, проходи.

Чой Док-пиль привёл его к небольшому угловому офису. Несмотря на название ‘офис’, на самом деле тут не было ни одного обычного компьютера, кроме одной странной и большой круговой капсулы.

— Что это? Вы недавно раскопали яйцо динозавра?

— Ты впервые видишь подобное?

— Да, и я не заинтересован в археологии.

Чой Док-пиль посмотрел на него, прежде чем немного рассмеялся.

— Это игровая капсула. Компьютер, предназначенный для подключения к виртуальной реальности, и сейчас эта капсула подключена к Новому Свету.

— Новый Свет?

Глаза Ли Маянга явно показывали удивление.

— Только не говори мне, что не слышал о ней?

— Нет, конечно же я слышал об этой игре.

— Я рад. В противном случае, тебя стопроцентно можно было бы считать пещерным человеком.

Чой Док-пиль кивнул головой. Но Ли Маянг не проявил никакого интереса к нему. Ему было больше интересно об устройстве, ведь уже столько всего наслушался от Хён-Ву, поэтому спросил с любознательным голосом.

— Но что с этим делать в полиции?

— Кажется, что ты до сих пор не в полной мере понял. В наши дни это не редкость, чтобы проводить расследования в онлайн-играх. К тому же, это серьёзно увеличивает результаты работы Департаменты.

Чой Док-пиль кратко объяснил. Те лица, которые совершают преступления, как правило, имеют слишком много свободного времени. Поскольку они не могут свободно блуждать по улицам, поэтому вынуждены оставаться в тускло освещённой комнате на протяжении всего дня. Такое удивительно сложно выдержать. Иногда преступники впадают в настолько глубокую депрессию из-за этого безделья и одиночества, что сами сдаются полиции. А виртуальная реальность оказалась отличным средством, чтобы избежать монотонной жизни. Они не должны рисковать собой и выходить на улицу, поэтому могут свободно бродить в другом мире.

— Большинство из этих парней удовлетворены жизнью в виртуальности. У них даже гильдии свои есть… и даже встречи. Они регулярно проводят сходки, где обмениваются информацией в преступном мире и наслаждаются коллективом. В этом случае, отыскать ключи и ниточки к их встречам будет не так уж и сложно.

Это было из-за того, что сотрудники полиции также были направлены на службу в виртуальную реальность. Такие методы расследования были начаты 10 лет назад и до сих пор получают удовлетворительные результаты.

— Тогда эта капсула…?

— Да, после коммерциализации Нового Света, мы получили информацию, что эти ребята массово сбежались в эту игру. Несколько месяцев назад мы запросили поддержку со стороны Global Exos, благодаря которым получили несколько тестовых моделей. Эта одна из них.

Теперь понятно, почему игровая капсула оказалась в полиции. Но всё ещё была непонятная одна часть.

— Насколько я знаю, чтобы получить доступ к игре, необходимо создать идентификатор игрока, который должен соответствовать номеру социального страхования и личным данным… Если всё так и есть, тогда вам не проще будет просто запросить нужную информацию у компании?

— Ах, мой друг, мы можем, но это не так просто.

Чой Док-пиль покачал головой, словно она у него начала резко болеть.

— Ты упомянул, что они должны ввести личную информацию, чтобы создать идентификатор. Но такое было в старые времена, а сейчас идентификатор создается при помощи сканирования сетчатки глаза. Подобная личная информация гораздо более скрыта. И именно в этом проблема.

— Это проблема?

— Разве ты не знаешь? С тех пор, как несколько лет назад компании изменили меры безопасности для данных, касающихся тела, нормативные акты о правах человека невероятно сильно усложнили задачу по получению доступа к таким вещам. В настоящее время, данные, касающиеся обеспечения конфиденциальности, которые хранятся в чёрных ящиках, не могут быть доступны, только если это не связано с терроризмом национального уровня. Таким образом, полиция должна работать ещё более усердно, чтобы получить эту информацию.

Чой Док-пиль почесал голову. Его разум напрягался лишь от одних мыслей по этому поводу.

— Но что я буду делать?

— Всё просто. Это не должно отличаться от обычного, фактического расследования. Просто обращай внимание на подозреваемых или гильдии, основываясь на информации, которую мы тебе будем давать. Как только определишь подозреваемого, то постарайся узнать о нём как можно больше информации. Их адрес, номер телефона, информацию об инциденте… В игре также есть возможность заснять на видео все свои действия. После записи такой информации, об остальной части позаботиться другая команда.

— Так значит вы желаете, чтобы я начал расследовать случаи в Новом Свете?

— Верно… разве это не то, что мы обычно делаем?

— Но я лишь знаю, как бить людей, и всё.

— Именно поэтому ты и подходишь нам.

— Да?

Ли Маянг был удивлён, но Чой Док-пиль решил объяснить с улыбкой.

— На самом деле, я никогда не пробовал это, поэтому не знаю. Если судить по твоему предшественнику, то Новый Свет отличается от традиционных виртуальных игр. Это игра не так уж и отличается от реальности.

— Разве это всё ещё не виртуальная реалистичная игра?

— Это верно. Однако Новый Свет имеет другое определение. Игрок может использовать свои предыдущие знания и опыт. Конечно, не 100%, но человек с развитыми физическими способностями определённо будет иметь больше преимуществ. Вот почему ты был рекомендован. Несмотря на то, что тебе останется лишь немного времени на изучение игры, твои физические способности развивались в течение многих лет.

— О чём ты говоришь…?

— Как я уже сказал, я не знаю. Это было подтверждено твоим предшественником. Поэтому просто, шаг за шагом, играй себе на здоровье и идентифицируй преступников. Поскольку мы не можем проверить их личные данные, ты не сможешь узнать, кто из них подозреваемый внутри игры.

Чой Док-пиль вручил ему тонну бумаг для заметок и продолжил.

— Проблема заключается в том, что все эти люди находились в игре в течение длительного времени, поэтому уже имеют высокий уровень. С разницей уровней в онлайн-играх, даже тебе придётся нелегко, если встретишься с ними. Твой предшественник жил в игре на протяжении двух месяцев, но ему не удалось найти даже одного подозреваемого. Таким образом, мы посчитали, что у тебя, члена спецназа SWAT, будет больше шансов.

Чой Док-пиль глубоко вздохнул и похлопал по плечу Ли Маянга.

— Тем не менее, мы хотим, чтобы ты начал играть в Новый Свет совершенно нормально, поскольку расследования внутри игры являются вспомогательным методом. На данный момент, просто привыкни к игре.

— Хммм~…

Ли Маянг потёр подбородок и посмотрел на капсулу. Чой Док-пиль спросил с улыбкой на лице.

— Как оно? Будешь пробовать?

— Ну, это лучше, чем кофе разносить.

— Я так и думал. Первый раз не так уж и сложно, поскольку твой предшественник уже успел поднять уровень своего персонажа до 150. Деньги, заработанные им, тоже весьма не малые. Твой предшественник даже прослезился, когда был вынужден отправиться в другую игру. Считай, что каша приготовлена, остальное за тобой. Другие работники имеют больше дел, поэтому я был довольно нетерпелив. Откровенно говоря, это действительно особый труд.

— А?

Выражение лица Ли Маянга явно показывало недоумение.

— Разве эта игра использует не исходные данные? Как я могу унаследовать персонажа, которым уже кто-то играл?

— Да, в обычном случаях нельзя.

Кивнул Чой Док-пиль.

— Но как я уже говорил ранее, это тестовый образец Global Exos. Он используется обслуживающим персоналом, чтобы проверить систему, поэтому предназначен для подключения с общим именем персонажа и паролем. Всё это записано на листке.

Чой Док-пиль вручил ему ещё несколько листков и вскоре покинул офис. Ли Маянг и капсула остались наедине, после чего он скрестил руки и уставился на своего ‘напарника’.

— Значит благодаря тебе можно отправиться в Новый Свет?

Работа, которая явно вызывала некоторое странное чувство. Новый Свет… Хён-Ву поднял его любопытство, поэтому он даже когда-то пытался начать, но каждый раз стоя перед другими капсулами, Ли Маянг всегда отказывался в последний момент… Он никогда не думал, что в конечном итоге всё обернётся вот так.

— Ну, ладно. Это будет неплохо для отдыха.

Он наконец-то вошёл в капсулу и вскоре очутился в небольшом городке, заполненном другими игроками.

— Ох~, это действительно игра?

Человек оглянулся с любопытством. Это был небольшой городок. Кругом находились различные дома и мелькали разные игроки. Декорации тоже весьма отличались. Тихая горная деревня, окружённая лесом. Это место явно было небольшим курортом для отдыха игроков во время их путешествия по Новому Свету. Однако вроде обычный пейзаж казался вовсе необычным для нового человека.

‘Это действительно виртуальная игра? Земля, ветер и запах… всё кажется настолько реалистичным.’

Одетые вещи и тяжёлая сумка явно показывали, что он не был новичком в Новом Свете. Тем не менее, Ли Маянг действовал так, словно в первый раз получил доступ к виртуальной реальности, начиная лапать себя везде и двигать конечностями. Оставленные предшественником документы были самые разные, однако просматривать их все было не в стиле Ли Маянга. Разве попробовать всё на собственной шкуре не лучше, чем слушать объяснения кого или чего-либо? Поэтому он отложил всё в сторону, прежде чем подключиться к игре. Реакция Ли Маянга при входе в игру была похожа на нормального человека. Большинство начинающих всегда будут поражаться удивительной технологии Нового Света. Даже с десятилетними тренировками и острыми чувствами, он был всё ещё не в состоянии отличить разницу между реальностью и игрой.

‘Ха~… Хён-Ву действительно не шутил, говоря об этой игре. Как им удалось создать нечто подобное? Я свободно двигаю конечностями, хотя сам сижу в капсуле…’

Ли Маянг на мгновение замер. Он вошёл в игру, но не знал, что делать. Затем в углу его обзора замерцал полупрозрачный объект. Информационное окно персонажа, сумки и так далее… Это был значок для просмотра нужной информации. На самом деле, большинство игроков установили такие значки невидимыми, чтобы максимально приблизить эту игру к реальности, после чего использовали команды, чтобы вызывать такие окна. Тем не менее, предшественник решил оставить их видимыми. К счастью, Ли Маянг всё-таки был знаком с этими значками, несмотря на свою тупость в играх.

‘Я должен знать, кем вообще являюсь. Так ведь?’

Ли Маянг коснулся значка с человечком своим пальцем. Затем появилось информационное окно персонажа с различными данными. Как правило, такая информация для игрока, который только начал, была проста. Тем не менее, персонаж Ли Маянга был 150 уровня. Различные эффекты, бонусы, навыки… всё это делало настоящую путаницу. Единственным понятным было имя ‘Исюрам’ и уровень 150.

— Исюрам… неплохое имя. И кажется весьма сильным.

Несмотря на силу, ловкость и выносливость, что были весьма обычными характеристиками в других играх, были и другие цифры, которые Ли Маянг просто не знал, поэтому не мог оценить, были ли они высокими или низкими.

‘Чёрт, я не знаю, что всё это значит. Тогда придётся всё исследовать постепенно…’

Ли Маянг клацнул на значок в форме мешка. Появилось информационное окно с содержимым его сумки, в котором было большое количество предметов, а также 800 золотых. Опять же, он всё равно не знал их применения.

‘800 золотых? Это много? А что с этими предметами? Букет из листьев Рапаны? Рога Единорога? Песочная Жемчужина? Какого чёрта я должен таскать с собой этот мусор?’

Другие игроки явно бы пускали слюни, завидев такое количество предметов. Но Ли Маянг понятия не имел об их стоимости в Новом Свете, поэтому рассматривал всё лишь в качестве отходов.

‘Ох~, я не знаю. Надо что-то сделать. Хён-Ву говорил, что в Новом Свете можно охотиться и ловить монстров. Это будет похоже на настоящую битву? Хорошо, тогда надо сначала посмотреть на монстра. Но куда я должен идти? Может, стоит кого-то попросить.’

Ли Маянг… Нет, Исюрам закрыл окно. А потом начал бродить по деревне, выведывая информацию. Затем он увидел несколько человек у входа в деревню, столпившихся возле старика.

— Вы действительно не можете?

— … Простите.

— Это должно быть довольно быстрым для каждого из вас с такими-то навыками.

Старик просил их с умоляющим взглядом. Тем не менее, люди в кожаных доспехах и с мечами в руках лишь качали головами.

— Мы не знаем об этом.

— Нам часто доводилось сражаться с этим монстром, когда пришли сюда.

— Если бы только у нас было больше времени…

— Однако нас срочно вызвали в гильдию.

— Мы обязательно поможем вам в следующий раз.

— Эй, мы должны спешить, иначе опоздаем.

— Хорошо, тогда пойдёмте.

Воины в спешке покинули деревню.

— Ах, несмотря на то, что они были первыми воинами, которых я встретил за последние несколько недель…

Пробормотал старик с отчаянным голосом.

В это время, ранее наблюдавший за ситуацией, Исюрам подошёл к старику.

— Вы упомянули монстра?

— А? Вы выглядите знакомо, но кто вы?

— Ох, меня зовут Ли Маянг… нет, Асура. Нет, Исюрам? Нет, секундочку.

Исюрам до сих пор не привык к игре и снова посмотрел в окно информации.

— Ох, да, я всё-таки Исюрам. Я услышал, что вы упомянули кое-что… монстра?

Старик был сбит с толку насчёт имен и просто смотрел в ответ. Но потом лишь вздохнул и кивнул.

— Я устал от этих монстров. Они пришли сюда несколько недель назад и начали угрожать нам, а также охотиться на наш скот. Из-за этого деревня получает значительный ущерб. Но, как вы уже заметили, не многие авантюристы приходят к этой горной деревне. Недавние воины были первыми, кого мне довелось встретить за последнее время, поэтому попытался попросить их о помощи, но он оказались слишком занятыми и отказались продолжить разговор. Теперь же я не знаю, что делать дальше…

— Значит эта игра действительно имеет монстров?

— Вы смеётесь надо мной?

Старик странно посмотрел на Исюрама.

— Не вы ли получали опыт за монстров?

— Пофиг, главное лишь то, действительно ли там есть монстры?

— Да, но неужели этого достаточно? Там есть монстры. И что с этого, что вы будете делать?

В глазах старика промелькнуло отчаяние. Тем не менее, Исюрам проигнорировал его и быстро сказал.

— Поскольку это игра, тогда не должен ли я заключить с вами сделку?

— Что?

Старик осмотрел Исюрама сверху донизу. А потом нервно спросил.

— Вы серьёзно?

— Почему бы и нет?

— Ах, нет… Я с чистым сердцем сейчас приму любую помощь… если вы избавитесь от монстров, то я буду весьма благодарен… ах, верно. С вами есть какие-нибудь товарищи?

— Нет, мне никто не нужен.

— Э? Никого?

— Проехали. Куда мне идти?

— Этот холм… там они появились впервые. Если вам удастся избавиться от 50 из них, я буду очень благодарен…

Перед Исюрамом появилось окно с сообщением после слов старика.

 

Истребление Гноллов (Повторяющееся Задание)

 

Вы встретили старика в незнакомом городе, который находится в затруднительном положении.

 

Около этого места появилась группа монстров, которые угрожают безопасности граждан. Если вам удастся убить 50 гноллов и собрать что-то, что их определяло, этот старик вознаградит вас. Однако не стоит ожидать чего-то большого, поскольку это маленькая деревня. Вы лишь можете рассчитывать на приятную пищу, тёплый кров и немного серебряных монет.

 

Уровень сложности: D

 

Желаете принять задание?

 

‘Ох, так это задание. Это весьма похоже на заявления, которые получают полицейские. Тогда старик не реальный человек. НИП? Он создан очень хорошо и реально.’

Исюрам внимательно посмотрел на него. Старик тоже глянул в ответ с некоторой подозрительностью и даже стал немного дрожать.

— П-почему вы так на меня смотрите? У-у меня есть ребёнок и жена. Такое странное хобби…

— Ничего. Я пошёл!

— Э? Эй, погоди!

Как только Исюрам обернулся, старик удивился и выкрикнул. Однако тот уже покинул город.

‘Ху-ху-ху, я знаю достаточно. Хён-Ву уже рассказал мне, как выполнять задания. Ну, где монстры?’

Он часто слышал о Новом Свете от Хён-Ву. Несмотря на то, что Исюрам не знал всего, но кое-чего было достаточно. Более реалистичные сражения, чем в реальности! Кроме того, практические техники могут быть полностью приспособлены в игре в виде соответствующих навыков. Хён-Ву был не единственным. Некоторые из членов его команды спецназа также играли. Когда они все собирались, часто обсуждали то, как можно было воплотить фактические боевые навыки в Новом Свете. Несмотря на все слухи, изначально Исюрам не чувствовал к этому притягательность. У него было старомодное мировоззрение, что игры для детей. Почему, если он хочет сражаться, ему надо было создавать персонажа в игре? Даже если это было приближенно к реальности, это всё равно не могло сравниться с реальностью. Однако взгляды Исюрам перетерпели кардинальные изменения, как только он появился в Новом Свете.

‘Старик был такой же, как и настоящий человек!’

Понаблюдав за окружающей средой и НИПами, теперь он с нетерпением ждал сражений! Поскольку это была игра, тогда уровень опасности и интенсивность боёв не будет выше?

‘Хмм~, хорошо. Ничего не отличается от привычного мне перемещения тела. Даже не так, тут всё ощущается гораздо более лучше, чем в реальности. В таком состоянии я не должен иметь каких-либо проблем с убийством противников. Ху-ху-ху, я даже не должен об этом беспокоиться. Каковы же монстры в Новом Свете?’

Исюрам ухмыльнулся и быстро поднялся на холм.

— Кьяяя~, человек!

— Гррр~, он пришёл сюда один, чтобы умереть!

— Тогда я убью его!

— Ки-ки-ки, давайте полакомимся свеженьким мясом.

Послышались неприятные голоса, после чего из леса появились фигуры. Их лица напоминали морды огромных собак, а из пасти виднелись ужасные клыки. Такое появление вселяло страх, словно это был ужасный сон. У обычных людей от таких встреч сердце остановиться при виде подобных монстров. Тем не менее, у Исюрама лишь бровь слегка приподнялась.

— Охо~, и это монстры? Собака… эти ребята на самом деле довольно шокируют при одном лишь взгляде. Думаю, что на вареный суп и соджу тоже сгодятся… В Новом Свете можно употреблять реальную еду, значит я могу и этих попробовать на вкус?

Невообразимый ответ! Не было больше ни одного игрока, который бы стал смотреть на гнолла и думать о супчике из собаки.

— Гррр~, что за? Что с этим парнем?

— Этот чувак… разве он не похож на громадного воина?

— Гррр~, не смотри на него… это…

— Не так ли?

Пока монстры были немного сбиты с толку, Исюрам уже бросился вперёд.

— Хорошо, тогда начнём?

Сказал Исюрам, как гнолл уже поднял свою лапу, совершая определённо опасную атаку. Однако кем он был? Бывший член Национальной сборной по тхэквондо и капитан команды спецназа SWAT, кто-то, кто сражался против бандитов и преступников каждый день. Он имел стальное сердце, которые не колебалось даже в реальности. Поэтому Исюрам был глубоко убеждён в своей победе.

‘Те парни в деревне говорили, что в этом нет ничего сложного. Значит эти монстры должны быть лёгкими.’

Воины, которые отказались от просьбы старика, казались для него детьми. Благодаря своему опыту и острому взгляду, Исюрам был способен определить, кто является сильным, а кто — нет. Даже если это была игра, осанка и походка не сильно отличались от реальности. Таким образом, он мог ощутить силу оппонента лишь по некоторым внешним признакам.

‘Если эти монстры были лёгкими для них, тогда уровень сложности и так понятен. Это мои первые противники, но разве они не слишком слабы? Ну, как только вернусь к старику, начну поиски достойный соперников.’

Определить тип атаки, траекторию и другое было настолько легко, что Исюрам аж зевать начал.

— Куааааак~!

Монстр подошёл вплотную и взмахнул топором.

‘Ку-ку-ку, эта собака пытается провести такую элементарную атаку.’

Исюрам засмеялся и быстро использовал пару движений ногами, чтобы уклониться, после чего сократил разрыв с оппонентом и… *Вудук~!*

‘Э?’

Тело Исюрама внезапно остановилось на середине контратаки. Затем послышался хрустящий звук тела в месте лодыжки, и он наклонился в сторону.

Потом сразу появилось окно с сообщением.

 

— Ваше движение вышло за пределы текущих характеристик силы и ловкости, поэтому был получен вывих лодыжки!

 

— В течение 30 минут, ваша скорость и реакция ухудшатся на 30%.

 

Это действительно было смешное информационное окно.

— Э? Растяжение связок лодыжки? Ауч~!

Что это значит? Исюрам был способен таскать с собой тяжеленную сумку и даже бегать с ней, но теперь он получил вывих лодыжки из-за какого-то легко движения?

Но у него не было времени, чтобы удивляться подобному. В нижнем левом углу была видна опасность в виде красной подсветки. Но это не было проблемой. Главное заключалось в ухудшении скорости передвижения и реакции. Несмотря на возможность двигаться десятки метров в секунду в своей голове, по факту он не был способен переместиться даже на один метр. В конце концов, Исюраму пришлось прыгнуть на землю, чтобы избежать атаки.

— Проклятье, почему моя лодыжка травмировалась? Неужели потому, что я не разогрелся перед сражением?

Физическое состояние равносильно применялось и к Новому Свету… об этом он думал, но до сих пор игнорировал подобную проблему. К тому же, сейчас не было времени беспокоиться.

— Ха, гляньте на мою лодыжку. Я умудрился травмироваться против таких слабаков, к тому же каких-то собак!

Если движения были замедлены, тогда лучше будет вообще не двигаться. Исюрам сделал л1гкий шаг и расслабил все мышцы в теле. Затем гнолл бросился вперёд и замахнулся дубинкой. Исюрам немного двинул тело в сторону, уклонился от нападения и вложил всю силу в контратаку.

*Бакак~!*

Послышался громкий звук, словно вспышка, как кости столкнулись друг с другом. Распределение силы, времени и позиции… для контратаки было всё идеально.

‘Хорошо, в этот раз должно быть всё отлично! Ху-ху-ху, это потрясающе!’

Исюрам был удовлетворён.

— Грр~

Его кулак быстро достиг двухметровой фигуры! Чёткий удар в висок монстра мгновенно повернул голову собаки на 90 градусов.

 

Из-за отсутствия знаний о Рукопашном Бое и неразумного нападения, вы сломали своё запястье!

 

— Получено 100 урона; в течение 30 минут, ваша сила атаки и скорость атаки уменьшены на 50%.

 

Из-за отсутствия знаний о Рукопашном Бое и резкого движения, ваши межпозвоночные диски сместились!

 

— Получено 100 урона; в течение 30 минут, ваши движения ограничены.

 

— Хук~, что, что это, чёрт возьми…!

Исюрам не мог понять, что происходит. Кроме того, такое продолжилось и дальше. Даже с травмированной лодыжкой, сломанным запястьем и смещёнными межпозвоночными дисками, боевой дух Исюрама никогда не будет сломлен. Но как только он получил более 13 переломов в разных местах, ему всё-таки довелось стать собачим кормом в течение 2-х минут.

— Что, чёрт возьми, происходит?

Через некоторое время, он был возрождён.

— Тц, тц, тц, как и следовало ожидать.

Старик стоял у входа в деревню, цокал языком и бормотал. Исюрам смутился и попытался объяснить.

— Старик, произошла ошибка.

— Ты провалился и всё равно собираешься продолжить? Будь ты опытным авантюристом, то вряд ли бы имел какие-либо проблемы с таким противником. Будучи авантюристом, у тебя всё-таки должен быть какой-то опыт. Однако опытный воин должен быть мастером в обращении с мечом, а с таким плохим телом… как ты вообще можешь держать меч?

— Э?

Исюрам должным образом посмотрел на тело. Поскольку его движения были нормальными, он считал, что тело было полностью пригодным. Он провёл несколько лет в развитии собственного тела и оптимизировал его для разных техник. Тем не менее, именно это тело оказалось совершенно противоположным от реального. Костные руки и ноги торчали из-под кожаной одежды, в то время как ребра были слегка впавшие внутрь. Несмотря на внешний модельный вид, Исюрам просто считал, что это выглядело так, словно кто-то недоедал.

— Хук~, что с этим телом? Ну, это вполне приличное тело для торговца…

— Торговец?

Исюрам вновь открыл информационное окно. Ранее он должным образом не уделил этому внимания, однако рядом с уровнем, в графе ‘Профессия’, всё-таки было указано ‘Торговец’. Исюрам не мог об этом тогда знать, однако эта профессия была вовсе не боевая. Она была связана с вопросами торговли и контрактов. Поэтому все его не боевые навыки и характеристики были гораздо выше, чем те, которые напрямую имели отношение к сражениям. Старик не мог понять Исюрама и пробормотал.

— Я думал, что ваше лицо было довольно знакомым, и тут я вспомнил. Разве не вы были тем самым торговцем, который пытался заполучить эксклюзивные контракты с нашей деревней на прошлой неделе? Однако сейчас вы ведёте себя по-другому. Возможно ли, что вы потеряли память?

Верно. Ли Маянг взял персонажа Исюрам от предшественника. Тот изменил профессию на торговца, поскольку добывать информацию путём проведения сделок было гораздо проще, чем во время охоты на монстров.

Поскольку он был торговцем 150 уровня, то вложил все очки характеристик в мудрость, интеллект и удачу. Это были достаточно приличные характеристики для торговцев. И вдруг владелец тела сменился. А потом пытался двигаться так, словно тело бедного торговца принадлежало какому-то супермену. Другими словами, сейчас Ли Маянг был похож на двигатель от болидов Формулы-1, который впихнули в древний грузовик 30-х годов. Таким образом, тело Исюрама не было способно соответствовать Ли Маянгу и просто ломалось само по себе. Это была разница между игрой и реальностью…

Если бы Ли Маянг начал развиваться с первого уровня, тогда его знания, естественно, будут на должном уровне. Это было причиной, почему существовали деревни для новичков. Тем не менее, он просто взял готового персонажа 150 уровня без какого-либо опыта.

— Я благодарен за рвение мне помочь, но, пожалуйста, прекратите.

Сказал старик, прежде чем развернулся. Исюрам не мог ничего ответить и просто стоял. Он представлял себе Новый Свет игровой площадкой. В качестве члена команды SWAT, он был опытен во всех видах боевых искусств. Когда ему доводилось расследовать дела, он становился силой с ‘тиранической властью’, а потом выбивал зубы бандитам. Конечно, агентство национальной полиции не было извергами, но временами жертвы среди преступников всё-таки были.

В то время, когда большинство людей считали Новый Свет раем, где сбываются мечты, именно здесь мастер боевых искусств познал большое разочарование. Он не знал, как так случилось… быть жалким торговцем? Это оказалось причиной, почему он не смог почувствовать прелесть и реалистичность сражений в Новом Свете? Капитан спецназа, которого боялись другие бандиты, сейчас не был способен сражаться из-за слабого тела? Хён-Ву и другие члены команды… нет, даже ребёнок был в состоянии победить монстра, с которым он сам не мог справиться?

— Я не могу! Нет, у меня просто нет другого пути!

Исюрам сжал кулаки и крикнул. Его гордость пострадала, поэтому он не мог отступить.

‘Слабое тело? Торговец? Я капитан команды SWAT, Ли Маянг! И я собираюсь сбежать от страха всего лишь со слабым телом торговца? Смешно. Я просто создам себе новое тело.’

Так же, как он помогал совершенствовать тело Арка, Исюрам считал, что тяжелая работа однозначно поспособствует укреплению тела.

‘Есть некоторые различия между игрой и реальностью. Если бы это было слишком легко, тогда весь интерес пропадёт. Я стану победителем и надеру задницу этой игре! Кого заботят эти расследования? Я не покину это место, пока не надеру задницы этих долбанных псин!’

Исюрам побежал на край города.

— Сначала я должен подготовить тело. 5000 ударов кулаком! 5000 ударов ногой!

И он приступил к тренировкам, словно сумасшедший.

— Что, что за?

— Кто этот торговец?

НИПы начали стекаться с округи и сплетничать. Тем не менее, Исюрам просто игнорировал каждого, полностью сконцентрировавшись на тренировке тела. Независимо от количества раз сломанных лодыжек и запястий, Исюрам стиснул зубы и продолжал колотить столб. Но это была его ошибка. На самом деле, только в коммерческой версии капсулы для Нового Света была возможность регулировать чувствительность к боли. Обычно, система определяет размер полученного воздействия на игрока уже после нападения монстра.

Но красный манометр этой капсулы был установлен на ‘реальность’. Таким образом, вся полученная боль котировалась реальной, и это был самый высокий показатель, который предназначен лишь самым жутким мазохистам. Другими словами, Ли Маянг в самом деле чувствовал, как, например, его рука была сломана.

— Ай-яй-яй~, сука!

*Вудудук~, щелчок!*

— Ауч! Эта виртуальная реальность… но это в самом деле настолько реально и больно, как будто по-настоящему мне сломали руку. Однако Хён-Ву и другие члены также страдают от этого, поэтому я не собираюсь отступать! Хия~!

Его персонаж приступил испытывать полную перестройку тела и костей.


Предыдущая | Следующая